В отделении социальной реабилитации, абилитации инвалидов ТЦСОН Октябрьского района г.Витебска состоялось очень важное и интересное событие: переводчик жестового языка Витебской областной организации ОО Белорусского общества глухих Наталья Заровская провела обучающие занятия по жестовому языку для сотрудников. Это была не просто лекция, а полноценный интерактивный тренинг, где каждый мог попробовать себя в общении на жестовом языке. Специалист не только объяснила основы, но и показала, как правильно выражать эмоции и мысли, чтобы быть понятым.
— Привлеките внимание другого человека, прежде чем начать общаться или заговорить с ним, — обратилась к участникам встречи Наталья Владимировна. — Установите зрительный контакт. При необходимости вы можете помахать или слегка дотронуться до человека, чтобы привлечь его внимание. Оставайтесь для них в поле зрения. Старайтесь, чтобы ваши глаза были на том же уровне, что и у них (сядьте, если человек сел, встаньте, если человек встал, компенсируя большую разницу в высоте). Вы должны находиться от него немного дальше, чем обычно. Если вы находитесь в помещении, то убедитесь, что достаточно света и собеседник хорошо вас видит. Если вы находитесь на улице, встаньте лицом к солнцу, чтобы на него не падала тень, и не было бликов.
Рассказывая об общении с людьми, у которых проблемы со слухом, переводчик жестового языка отметила, что здороваться надо спокойным тоном и голосом. Шепот или повышенный тон будут искажать губы говорящего и человек с инвалидностью может не понять, что именно вы говорите, т.к. многие в определенной степени умеют читать по губам.
Сотрудники с большим энтузиазмом осваивали новые навыки, понимая, насколько это важно для более эффективного и чуткого взаимодействия с подопечными, имеющими нарушения слуха. Поначалу немного стеснялись, но потом, с интересом повторяли жесты, пытаясь выразить «привет», «спасибо» или «как дела», правильно представиться и назвать свое имя.
-Жестовый язык – это не просто набор движений, а целая культура, способная передавать самые тонкие нюансы, — продолжила Наталья Заровская.- Мы все понимаем, что эти знания бесценны для наших подопечных с нарушениями слуха, ведь зная азы жестового языка вы сможете общаться с ними еще ближе и понятнее. Всегда помните, что глухие — это нормальные люди. Необходимо время, чтобы познакомиться с новым человеком, также как и завести дружбу. Глухие люди ничем не отличаются от остальных. Не торопитесь, они не могут себе позволить слишком много и слишком быстро. Если вы хотите построить прочные отношения, терпение является самой главной частью.
На тренинге сотрудники отделения узнали, что при разговоре с глухим человеком лучше стоять лицом к нему. Это кажется очевидным, но многие люди при беседе могут повернуть голову в сторону. И человеку, имеющему проблемы со слухом, это создаст определенные трудности, чтобы понять о чем идет речь.
— Теперь мы сможем еще лучше понимать и поддерживать наших подопечных с нарушениями слуха, делая их пребывание у нас еще комфортнее и полноценнее, — подчеркнула заведующий отделением Ольга Чемурако.— Мы уверены, что эти занятия станут большим шагом к созданию еще более инклюзивной и комфортной среды в нашем отделении. А первым шагом тесного сотрудничества с Витебской областной организаций стала серия обучающих видеороликов, которые может посмотреть и изучить любой желающий на нашем канале видеохостинга RuTube или на сайте территориального центра tcson.by в разделе ИНФОРМАЦИЯ- «Учим жестовый язык».
Рассказывая об общении с людьми, у которых проблемы со слухом, переводчик жестового языка отметила, что здороваться надо спокойным тоном и голосом. Шепот или повышенный тон будут искажать губы говорящего и человек с инвалидностью может не понять, что именно вы говорите, т.к. многие в определенной степени умеют читать по губам.
Сотрудники с большим энтузиазмом осваивали новые навыки, понимая, насколько это важно для более эффективного и чуткого взаимодействия с подопечными, имеющими нарушения слуха. Поначалу немного стеснялись, но потом, с интересом повторяли жесты, пытаясь выразить «привет», «спасибо» или «как дела», правильно представиться и назвать свое имя.
На тренинге сотрудники отделения узнали, что при разговоре с глухим человеком лучше стоять лицом к нему. Это кажется очевидным, но многие люди при беседе могут повернуть голову в сторону. И человеку, имеющему проблемы со слухом, это создаст определенные трудности, чтобы понять о чем идет речь.
